1
00:01:42,680 --> 00:01:47,940
[যখন আমি চাঁদের সাথে দেখা করি]

2
00:01:48,039 --> 00:01:50,890
[পর্ব 18]

3
00:01:54,750 --> 00:01:55,580
[আগামীকাল অ্যাকোয়ারিয়ামে যেতে চান?]

4
00:01:55,580 --> 00:01:58,200
[(প্রেরিত হয়নি)
আগামীকাল অ্যাকোয়ারিয়ামে যেতে চান?]

5
00:01:58,200 --> 00:02:01,130
[দয়া করে পাঠান
প্রথমে একটি বন্ধু যাচাইয়ের অনুরোধ।]

6
00:02:17,680 --> 00:02:18,590
হ্যালো?

7
00:02:24,620 --> 00:02:26,410
চল কালকে অ্যাকোয়ারিয়ামে যাই।

8
00:02:26,410 --> 00:02:29,150
তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও?

9
00:02:29,900 --> 00:02:30,340
মি.

10
00:02:33,130 --> 00:02:33,579
মি.

11
00:02:35,000 --> 00:02:36,060
তাড়াতাড়ি ঘুমাও।

12
00:02:38,090 --> 00:02:38,960
তুমিও।

13
00:02:40,420 --> 00:02:41,280
উহ, শুভ রাত্রি।

14
00:02:42,190 --> 00:02:42,850
শুভ রাত্রি।

15
00:02:43,710 --> 00:02:44,150
মি.

16
00:02:46,340 --> 00:02:47,090
বিদায়।

17
00:02:54,520 --> 00:02:55,560
গলা ব্যথা?

18
00:02:56,560 --> 00:02:58,220
না, এটা শুধু একটি বিট cloying.

19
00:02:58,430 --> 00:03:00,090
এটা ধুয়ে ফেলতে আমার চা দরকার।

20
00:03:06,170 --> 00:03:07,980
একটা লেখাই যথেষ্ট।

21
00:03:08,010 --> 00:03:09,690
কেন ডাকলেন?

22
00:03:09,690 --> 00:03:10,750
সিরিয়াসলি।

23
00:03:16,090 --> 00:03:17,820
ঠিক আছে, আমি তাকে WeChat-এ মুছে দিয়েছি।

24
00:03:19,090 --> 00:03:20,710
আমি... আমি...

25
00:03:41,750 --> 00:03:43,360
কাল কয়টা?

26
00:03:47,560 --> 00:03:48,220
আপনি সিদ্ধান্ত নিন।

27
00:03:50,130 --> 00:03:51,079
আমি সিদ্ধান্ত নেব?

28
00:03:54,410 --> 00:03:56,740
চল একসাথে নাস্তা করি।

29
00:04:01,370 --> 00:04:01,810
মি.

30
00:04:14,090 --> 00:04:15,690
তার খেয়াল করা উচিত হয়নি।

31
00:04:17,100 --> 00:04:18,010
আমি তাই অনুমান.

32
00:04:23,720 --> 00:04:24,450
ইউন লি,

33
00:04:25,600 --> 00:04:26,750
আমরা কিছুক্ষণের জন্য আড্ডা দিচ্ছি।

34
00:04:26,750 --> 00:04:28,280
আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে যাচ্ছেন না?

35
00:04:29,190 --> 00:04:30,420
ওহ. না, দেরি হয়ে গেছে।

36
00:04:30,420 --> 00:04:32,110
আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে চাই

37
00:04:32,650 --> 00:04:33,659
যেমন একটি স্বাস্থ্যকর রুটিন.

38
00:04:33,659 --> 00:04:34,500
আমি আপনার কাছ থেকে শেখা উচিত.

39
00:04:34,500 --> 00:04:35,600
তাহলে এই ফলগুলো নিন

40
00:04:35,600 --> 00:04:36,290
নিজের জন্য

41
00:04:36,290 --> 00:04:37,920
না ধন্যবাদ. আমি আমার দাঁত ব্রাশ করেছি.

42
00:04:37,920 --> 00:04:38,310
আমি...

43
00:04:38,310 --> 00:04:40,070
সবার সাথে শেয়ার করুন।

44
00:04:44,950 --> 00:04:47,159
আসলে, আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

45
00:04:47,159 --> 00:04:48,120
কি কাকতালীয়।

46
00:04:48,120 --> 00:04:49,980
আমারও তোমাকে কিছু বলার আছে।

47
00:04:51,620 --> 00:04:52,680
আমি এটা ভাল মনে করি

48
00:04:53,550 --> 00:04:54,900
একটি লোক এটা বলার জন্য.

49
00:04:56,620 --> 00:04:57,860
আমি আজ সকালে অভদ্র ছিল.

50
00:04:57,860 --> 00:04:58,800
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

51
00:04:59,010 --> 00:04:59,720
হয়তো এটা

52
00:04:59,720 --> 00:05:01,220
কারণ আমি আপনার প্রতি আগ্রহী।

53
00:05:01,220 --> 00:05:02,860
তাই কংশেং এর মামা যখন

54
00:05:03,060 --> 00:05:04,550
তোমার একটু বাড়তি যত্ন নিলাম,

55
00:05:04,550 --> 00:05:05,600
আমি অতিরিক্ত ভাবতে লাগলাম...

56
00:05:05,600 --> 00:05:06,800
আমি - এটা ঠিক আছে.

57
00:05:06,800 --> 00:05:08,010
আমি যা বলতে চাই তা হল...

58
00:05:08,010 --> 00:05:10,470
তাই কিছু নেই
তোমাদের দুজনের মধ্যে চলছে,

59
00:05:10,540 --> 00:05:11,160
ঠিক?

60
00:05:11,560 --> 00:05:12,360
আমরা...

61
00:05:14,620 --> 00:05:15,240
আমরা...

62
00:05:20,270 --> 00:05:21,400
একটি সিনেমা দেখতে চান?

63
00:05:24,500 --> 00:05:25,070
আমাদের সাথে যোগ দিন.

64
00:05:41,240 --> 00:05:41,840
সুদর্শন।

65
00:05:44,190 --> 00:05:45,990
আপনি কি ফলের থালা ছেড়ে দিতে পারেন?

66
00:05:47,690 --> 00:05:48,500
সিনেমার জন্য।

67
00:05:50,770 --> 00:05:51,330
ধন্যবাদ

68
00:05:58,480 --> 00:05:59,140
একটি আসন আছে.

69
00:06:11,720 --> 00:06:13,890
এখানে, কিছু ফল আছে.

70
00:06:16,300 --> 00:06:17,100
ধন্যবাদ

71
00:06:18,310 --> 00:06:19,600
এটা যাইহোক বিনামূল্যে.

72
00:06:23,500 --> 00:06:24,300
উম...

73
00:06:25,160 --> 00:06:26,310
আমি মাথা আউট করব.

74
00:06:26,800 --> 00:06:28,130
N-না, আপনাকে করতে হবে না।

75
00:06:28,770 --> 00:06:29,330
তুমি...

76
00:06:35,220 --> 00:06:35,740
ঠিক আছে।

77
00:06:37,190 --> 00:06:38,320
আমরা কি দেখব?

78
00:06:39,890 --> 00:06:41,290
কিভাবে একটি তথ্যচিত্র সম্পর্কে?

79
00:06:44,250 --> 00:06:44,890
নিশ্চিত।

80
00:07:56,540 --> 00:07:57,670
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

81
00:07:58,000 --> 00:07:59,930
কেন আমরা এটি অন্য সময় দেখব না?

82
00:08:02,690 --> 00:08:03,160
নিশ্চিত।

83
00:08:03,160 --> 00:08:05,100
আমি-আমি... আমি তখন ফিরে যাব।

84
00:08:06,190 --> 00:08:07,860
আমি এটা ফিরিয়ে নেব।

85
00:08:14,100 --> 00:08:15,250
উম, আমি বন্ধ.

86
00:08:15,250 --> 00:08:16,010
শুভ রাত্রি।

87
00:08:16,370 --> 00:08:16,890
বিদায়।

88
00:08:16,890 --> 00:08:17,890
আমি তাকে বাইরে নিয়ে যাব।

89
00:08:22,440 --> 00:08:23,980
আমি ফিরে যাচ্ছি.

90
00:08:32,110 --> 00:08:33,890
শুভ রাত্রি। মিষ্টি স্বপ্ন।

91
00:08:35,320 --> 00:08:35,980
শুভ রাত্রি।

92
00:08:52,100 --> 00:08:52,860
আপনি ফিরে এসেছেন।

93
00:09:01,250 --> 00:09:02,410
তাই যে plushie

94
00:09:03,410 --> 00:09:04,670
ভালবাসার চিহ্ন ছিল না?

95
00:09:17,000 --> 00:09:17,790
আপনি ফিরে এসেছেন।

96
00:09:18,860 --> 00:09:20,500
আমি খুব ঘুমাচ্ছি.

97
00:09:21,600 --> 00:09:23,650
তারপর তাড়াতাড়ি ধুয়ে ফেলুন।

98
00:09:29,150 --> 00:09:30,410
যে চেহারা সঙ্গে কি?

99
00:09:31,550 --> 00:09:32,360
লিলি,

100
00:09:32,790 --> 00:09:33,600
ফু শিজ আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে

101
00:09:33,600 --> 00:09:34,720
সিনেমা দেখতে তার রুমে,

102
00:09:34,720 --> 00:09:35,450
এবং আপনি গিয়েছিলেন?

103
00:09:37,290 --> 00:09:38,860
বি-কিন্তু মিস্টার জুও সেখানে ছিলেন।

104
00:09:38,860 --> 00:09:40,150
আমরা একা ছিলাম না।

105
00:09:41,750 --> 00:09:42,820
আমি জানতাম

106
00:09:42,820 --> 00:09:43,460
ফু শিজ

107
00:09:43,460 --> 00:09:44,860
যেমন একটি হামাগুড়ি হবে না.

108
00:09:46,410 --> 00:09:47,220
ট্যানজি,

109
00:09:47,720 --> 00:09:49,120
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

110
00:09:52,050 --> 00:09:53,600
এটা কি চেন রেনরানের কথা?

111
00:09:56,000 --> 00:09:56,460
ট্যানজি,

112
00:09:56,460 --> 00:09:58,600
আমি জানি তুমি ভালো বলতে চাও,

113
00:09:58,790 --> 00:09:59,700
কিন্তু চেন রেনরান এবং আমি

114
00:09:59,700 --> 00:10:01,010
কোন জিনিস হবে না.

115
00:10:01,250 --> 00:10:02,000
আমি আজ তার মধ্যে দৌড়ালাম

116
00:10:02,000 --> 00:10:03,120
কিন্তু তাকে এটা পরিষ্কার করেনি।

117
00:10:03,120 --> 00:10:04,750
আপনি কি আমার জন্য তার সাথে কথা বলতে পারেন?

118
00:10:05,220 --> 00:10:06,120
এটা আমার দোষ.

119
00:10:06,130 --> 00:10:07,870
আমার ভাল উদ্দেশ্য বিপথগামী ছিল.

120
00:10:07,870 --> 00:10:08,600
আগামীকাল,

121
00:10:08,600 --> 00:10:09,790
জিয়া এবং আমি তাকে খুঁজব

122
00:10:09,790 --> 00:10:10,920
এবং জিনিস পরিষ্কার করুন।

123
00:10:12,620 --> 00:10:13,410
কিন্তু লিলি,

124
00:10:14,300 --> 00:10:15,470
আজ রাতে, করেছি

125
00:10:15,720 --> 00:10:17,780
ফু শিজের সাথে সত্যিই কিছু ঘটবে না?

126
00:10:25,390 --> 00:10:26,660
কি? সে...

127
00:10:28,880 --> 00:10:30,060
সে তোমার হাত ধরেছে?

128
00:10:32,000 --> 00:10:32,790
ট্যানজি,

129
00:10:32,810 --> 00:10:34,950
তুমি কি মনে কর সে আমাকে পছন্দ করে?

130
00:10:36,860 --> 00:10:38,290
আপনার বর্ণনার উপর ভিত্তি করে,

131
00:10:38,290 --> 00:10:39,550
এটা আর কি হতে পারে?

132
00:10:41,320 --> 00:10:42,850
কিন্তু তার প্রচুর পান করার ছিল।

133
00:10:44,810 --> 00:10:45,700
কিন্তু

134
00:10:45,820 --> 00:10:47,700
যখন আমি তাকে লক্ষ্য করলাম,

135
00:10:47,750 --> 00:10:49,650
তাকে বেশ শান্ত মনে হচ্ছিল।

136
00:10:50,010 --> 00:10:52,050
তাই আমি জানি না সে...

137
00:10:52,410 --> 00:10:53,200
এরকম একটা জিনিসের জন্য,

138
00:10:53,200 --> 00:10:54,220
আপনি তার সাথে এটা পরিষ্কার করা উচিত

139
00:10:54,220 --> 00:10:55,460
যখন সে শান্ত থাকে।

140
00:10:55,550 --> 00:10:56,890
কিন্তু তুমি রাগ করো না?

141
00:10:59,150 --> 00:11:01,210
T-এটা শুধু একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

142
00:11:01,750 --> 00:11:03,150
আমি কি বলতে চাচ্ছি আপনি হয়েছে

143
00:11:03,220 --> 00:11:04,320
এতক্ষণ ধরে তাকে তাড়া করে,

144
00:11:04,320 --> 00:11:05,980
এবং তিনি কখনোই প্রতিদান দেননি।

145
00:11:08,720 --> 00:11:10,550
আসলে, আমি ভেবেছিলাম আমাকে করতে হবে

146
00:11:10,550 --> 00:11:12,120
তাকে আরও এক বছর তাড়া করুন।

147
00:11:12,120 --> 00:11:13,120
তাই এখনই,

148
00:11:13,120 --> 00:11:14,500
আমার মনে হচ্ছে আমি স্বপ্ন দেখছি।

149
00:11:14,500 --> 00:11:15,100
এটা আমি করেছি মত

150
00:11:15,100 --> 00:11:16,150
একটি সামান্য মাইলফলক অর্জন.

151
00:11:16,150 --> 00:11:17,750
আমি একটি - আসলে বেশ খুশি.

152
00:11:19,750 --> 00:11:21,390
কিন্তু এখন আমি এটা ভয় পাচ্ছি

153
00:11:21,390 --> 00:11:23,290
কাল সকালে সে বলবে,

154
00:11:23,360 --> 00:11:24,010
"দুঃখিত।

155
00:11:24,010 --> 00:11:25,500
আমি গত রাতে মাতাল ছিলাম।"

156
00:11:26,760 --> 00:11:28,490
আমার এটা রেকর্ড করা উচিত ছিল!

157
00:11:28,650 --> 00:11:29,620
হ্যাঁ, হ্যাঁ,

158
00:11:29,650 --> 00:11:30,600
আপনার এটা রেকর্ড করা উচিত ছিল,

159
00:11:30,600 --> 00:11:32,400
এবং তারপর আপনার বিয়েতে এটি খেলুন।

160
00:11:32,550 --> 00:11:34,000
বিবাহ... বিবাহ?

161
00:11:36,410 --> 00:11:36,890
ট্যাঙ্গি !

162
00:11:36,890 --> 00:11:38,200
একটি খপ্পর পেতে!

163
00:11:51,000 --> 00:11:51,860
গত রাতে...

164
00:11:51,890 --> 00:11:52,700
দুঃখিত।

165
00:11:56,250 --> 00:11:57,540
আমি গত রাতে মাতাল ছিল.

166
00:13:19,630 --> 00:13:20,360
গত রাতে...

167
00:13:20,360 --> 00:13:22,120
আমি জানি তুমি কাল রাতে মাতাল ছিলে...

168
00:13:22,120 --> 00:13:22,650
লিলি।

169
00:13:33,100 --> 00:13:35,750
আমাকে ডাকো... সেটা আবার।

170
00:13:38,840 --> 00:13:40,650
♪ মনে হচ্ছে আমি একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি ♪

171
00:13:39,050 --> 00:13:40,220
আমাকে যে আবার কল.

172
00:13:40,680 --> 00:13:43,680
♪ আমাকে সাহসের সাথে আমার হৃদয় অনুসরণ করতে বলছে ♪

173
00:13:43,720 --> 00:13:45,580
ইউন লিলি।

174
00:13:45,550 --> 00:13:48,000
♪ যতক্ষণ না তুমি আসবে ♪

175
00:13:46,670 --> 00:13:48,150
উফ, এটা স্বপ্ন নয়।

176
00:13:48,030 --> 00:13:51,660
♪ এবং আমার হৃদয় একটি স্পন্দন এড়িয়ে গেছে ♪

177
00:13:50,750 --> 00:13:53,120
আপনি কি জেগে আছেন?

178
00:13:53,640 --> 00:13:55,950
♪ বেশি কিছু বলতে হবে না ♪

179
00:13:55,370 --> 00:13:55,870
মি.

180
00:13:55,970 --> 00:13:59,300
♪ একবার দেখার জন্যই যা লাগে ♪

181
00:13:57,390 --> 00:13:58,220
আমিও শান্ত।

182
00:14:01,030 --> 00:14:03,030
♪ সেই দূরের সিলুয়েট ♪

183
00:14:03,050 --> 00:14:07,310
♪ এই মুহুর্তে স্ফটিক পরিষ্কার হয়ে উঠেছে ♪

184
00:14:03,890 --> 00:14:04,750
এসে বসো।

185
00:14:08,720 --> 00:14:12,200
♪ আমি সেই ভয়গুলো জানি ♪

186
00:14:12,220 --> 00:14:15,140
♪ সত্যিকার অর্থে বিবর্ণ নাও হতে পারে ♪

187
00:14:16,000 --> 00:14:16,890
একটু আমার সাথে থাকুন।

188
00:14:16,680 --> 00:14:19,520
♪ কিন্তু আমি এখনও বিশ্বাস করি ♪

189
00:14:19,540 --> 00:14:22,230
♪ যে আমরা একদিন দেখা করব ♪

190
00:14:23,470 --> 00:14:24,670
আমি... আমি এক গ্লাস পানি নিয়ে আসি।

191
00:14:24,620 --> 00:14:26,210
♪ এটা তুমি ♪

192
00:14:26,230 --> 00:14:28,540
♪ চোখ বন্ধ করেও ♪

193
00:14:27,910 --> 00:14:28,580
আমি যাব।

194
00:14:28,560 --> 00:14:30,080
♪ শুধু তুমি ♪

195
00:14:30,110 --> 00:14:32,470
♪ আমার হৃদয়ে খুব সঠিক মনে হচ্ছে ♪

196
00:14:32,500 --> 00:14:33,880
♪ এই চাঁদ আজ রাতে ♪

197
00:14:33,900 --> 00:14:36,140
♪ ম্লান রঙকে প্রাণে ফিরিয়ে আনে ♪

198
00:14:36,160 --> 00:14:39,470
♪ এবং আমাকে সঙ্গ দেয়
অন্তহীন রাত ♪

199
00:14:39,910 --> 00:14:41,580
♪ এটা তুমি ♪

200
00:14:41,610 --> 00:14:43,770
♪ আমি সব ভুলে গেলেও ♪

201
00:14:43,810 --> 00:14:44,830
♪ শুধু তুমি ♪

202
00:14:45,110 --> 00:14:47,450
♪ আমার হৃদয়ের শূন্যতা পূরণ করতে পারে ♪

203
00:14:47,580 --> 00:14:49,000
♪ তোমার পাশে ♪

204
00:14:49,020 --> 00:14:50,000
♪ এমনকি সবচেয়ে ♪

205
00:14:50,030 --> 00:14:52,380
♪ সাধারণ ঋতু আবার উষ্ণ অনুভব করে ♪

206
00:14:53,430 --> 00:14:56,390
♪ এটা তুমি ♪

207
00:15:06,820 --> 00:15:07,500
ধন্যবাদ

208
00:15:07,090 --> 00:15:09,040
♪ যদি মাঝে মাঝে ♪

209
00:15:09,060 --> 00:15:12,870
♪ আপনি নিরুৎসাহিত বোধ করছেন ♪

210
00:15:13,980 --> 00:15:15,980
♪ আমি তোমার পিছনে থাকব ♪

211
00:15:16,100 --> 00:15:19,370
♪ এবং আপনার থেকে সমস্ত বৃষ্টি ঝড় দূরে রাখুন ♪

212
00:15:21,670 --> 00:15:23,860
♪ প্রমাণ করার জন্য আমার কারো প্রয়োজন নেই ♪

213
00:15:23,890 --> 00:15:27,690
♪ এই অ্যাডভেঞ্চারে আমি জিততে পারি কিনা ♪

214
00:15:25,150 --> 00:15:27,600
আমি ইতিমধ্যেই এই কাপ থেকে পান করেছি।

215
00:15:29,250 --> 00:15:31,170
♪ আমাকে আবার কাছে আসতে দিন ♪

216
00:15:31,190 --> 00:15:34,910
♪ আপনার হৃদয়ের প্রতিটি সামান্য ♪

217
00:15:33,200 --> 00:15:33,600
মি.

218
00:15:36,820 --> 00:15:40,300
♪ আমি সেই ভয়গুলো জানি ♪

219
00:15:40,370 --> 00:15:44,630
♪ সত্যিকার অর্থে বিবর্ণ নাও হতে পারে ♪

220
00:15:44,840 --> 00:15:47,680
♪ কিন্তু আমি এখনও বিশ্বাস করি ♪

221
00:15:47,720 --> 00:15:50,410
♪ যে আমরা একদিন দেখা করব ♪

222
00:15:52,780 --> 00:15:54,370
♪ এটা তুমি ♪

223
00:15:54,390 --> 00:15:56,690
♪ চোখ বন্ধ করেও ♪

224
00:15:56,720 --> 00:15:58,240
♪ শুধু তুমি ♪

225
00:15:58,270 --> 00:16:00,630
♪ আমার হৃদয়ে খুব সঠিক মনে হচ্ছে ♪

226
00:16:00,660 --> 00:16:02,040
♪ এই চাঁদ আজ রাতে ♪

227
00:16:02,060 --> 00:16:04,300
♪ ম্লান রঙকে প্রাণে ফিরিয়ে আনে ♪

228
00:16:04,320 --> 00:16:07,620
♪ এবং আমাকে সঙ্গ দেয়
অন্তহীন রাত ♪

229
00:16:08,070 --> 00:16:09,740
♪ এটা তুমি ♪

230
00:16:09,770 --> 00:16:11,930
♪ আমি সব ভুলে গেলেও ♪

231
00:16:11,970 --> 00:16:13,240
♪ শুধু তুমি ♪

232
00:16:13,270 --> 00:16:15,610
♪ আমার হৃদয়ের শূন্যতা পূরণ করতে পারে ♪

233
00:16:15,740 --> 00:16:17,160
♪ তোমার পাশে ♪

234
00:16:17,180 --> 00:16:18,160
♪ এমনকি সবচেয়ে ♪

235
00:16:18,190 --> 00:16:20,540
♪ সাধারণ ঋতু আবার উষ্ণ অনুভব করে ♪

236
00:16:21,590 --> 00:16:24,640
♪ এটা তুমি ♪

237
00:16:57,100 --> 00:16:57,890
কংশেং?

238
00:16:58,430 --> 00:16:59,150
কেন এটা আপনি?

239
00:16:59,150 --> 00:17:00,150
তাং লিন কোথায়?

240
00:17:00,310 --> 00:17:01,250
কেন তুমি তাকে খুঁজছ

241
00:17:01,250 --> 00:17:02,780
সকালে প্রথম জিনিস?

242
00:17:03,120 --> 00:17:04,849
অবশ্যই নাস্তা করতে হবে।

243
00:17:05,280 --> 00:17:06,050
তুমি আগে যাও।

244
00:17:06,079 --> 00:17:07,680
তাকে এখনও প্রস্তুত হতে হবে।

245
00:17:07,960 --> 00:17:08,810
এটা ঠিক আছে.

246
00:17:09,310 --> 00:17:10,109
ট্যাং লিন!

247
00:17:10,369 --> 00:17:11,390
আপনার সময় নিন! এটা ঠিক আছে!

248
00:17:11,390 --> 00:17:12,390
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব!

249
00:17:13,310 --> 00:17:14,920
অতিমাত্রায় মনোযোগী।

250
00:17:14,920 --> 00:17:16,119
আপনি অদ্ভুত অভিনয় করছেন.

251
00:17:16,290 --> 00:17:17,490
আমি কেমন অদ্ভুত অভিনয় করছি?

252
00:17:28,680 --> 00:17:30,080
এল- চলো নাস্তা করি।

253
00:17:31,810 --> 00:17:33,270
তুমি দরজা বন্ধ করোনি।

254
00:17:35,220 --> 00:17:36,010
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

255
00:17:43,750 --> 00:17:45,150
আপনি কি পান করতে চান?

256
00:17:46,050 --> 00:17:47,050
সব ঠিক আছে.

257
00:17:47,790 --> 00:17:48,590
কমলার রস?

258
00:17:48,590 --> 00:17:49,420
খুব মিষ্টি।

259
00:17:50,850 --> 00:17:51,660
দুধ?

260
00:17:52,000 --> 00:17:53,050
পুরো দুধ নয়।

261
00:17:53,560 --> 00:17:54,470
পুরো দুধ নয়।

262
00:17:54,500 --> 00:17:55,360
এই এক, তারপর.

263
00:18:05,220 --> 00:18:06,420
আমি ডিম ভাজা ভাত চাই.

264
00:18:06,790 --> 00:18:07,510
কবে থেকে করছো

265
00:18:07,510 --> 00:18:08,900
ডিম ফ্রাইড রাইস খাওয়া শুরু করবেন?

266
00:18:08,900 --> 00:18:09,700
আমি পারি না?

267
00:18:09,960 --> 00:18:10,610
তুমি পারবে, তুমি পারবে।

268
00:18:10,610 --> 00:18:11,810
আমি- আমি তোমার জন্য এটা নিয়ে আসব।

269
00:18:12,420 --> 00:18:13,220
কোন স্ক্যালিয়ন নেই।

270
00:18:13,500 --> 00:18:14,050
ধন্যবাদ

271
00:18:15,010 --> 00:18:16,770
আপনার কি ডিম থেকে অ্যালার্জি আছে?

272
00:18:18,550 --> 00:18:19,880
তুমি আমাকে মোটেও চেনো না!

273
00:18:20,090 --> 00:18:21,010
আপনি এমনকি যদি জানেন না

274
00:18:21,010 --> 00:18:22,540
আমার ডিমে অ্যালার্জি আছে নাকি?

275
00:18:24,040 --> 00:18:25,150
আমার জানা উচিত...

276
00:18:25,850 --> 00:18:27,260
আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে.

277
00:18:28,660 --> 00:18:29,460
জিয়া।

278
00:18:31,230 --> 00:18:32,150
এটা কি?

279
00:18:32,150 --> 00:18:32,920
এটা কি ভাল?

280
00:18:33,560 --> 00:18:35,360
স্ট্রবেরি একটু টক।

281
00:18:41,510 --> 00:18:42,570
এই এক খারাপ না.

282
00:18:43,350 --> 00:18:45,010
ডিম ভাজা ভাত, স্ক্যালিয়ন নেই।

283
00:18:47,510 --> 00:18:48,520
ফু ঝেংচু,

284
00:18:48,960 --> 00:18:50,660
আপনি ইদানীং অদ্ভুত অভিনয় করছেন।

285
00:18:50,660 --> 00:18:51,350
আমি?

286
00:18:51,590 --> 00:18:52,920
না, আমি খুব সাধারণ।

287
00:18:55,050 --> 00:18:56,910
তুমি সবসময় টাঙ্গিকে উত্তেজিত করতে।

288
00:18:57,000 --> 00:18:57,810
আপনি কেন

289
00:18:57,810 --> 00:18:59,810
এখন একটি ভাল ছোট কুকুরছানা মত অভিনয়?

290
00:19:00,000 --> 00:19:00,750
কংশেং,

291
00:19:00,750 --> 00:19:01,900
তুমি বোঝ না

292
00:19:01,900 --> 00:19:02,810
এটা বলা হয়

293
00:19:03,550 --> 00:19:04,610
একজন ভদ্রলোক হচ্ছে

294
00:19:07,350 --> 00:19:08,880
কেন আপনি ভদ্রলোকের মতো আচরণ করেন না

295
00:19:08,880 --> 00:19:09,790
তোমার বোনের কাছে?

296
00:19:14,490 --> 00:19:15,460
আমার প্রিয় বোন,

297
00:19:15,460 --> 00:19:17,250
তুমি কি খেতে চাও?

298
00:19:18,140 --> 00:19:19,550
ভুট্টা, তরমুজ, ক্যান্টালুপ,

299
00:19:19,550 --> 00:19:22,280
আনারস, স্ট্রবেরি,
এবং চেরি টমেটো।

300
00:19:22,850 --> 00:19:24,180
আপনি কি সব শেষ করতে পারবেন?

301
00:19:24,810 --> 00:19:25,810
এবং একটি প্লেট

302
00:19:25,840 --> 00:19:27,670
ডিম ভাজা ভাত, স্ক্যালিয়ন নেই।

303
00:19:29,510 --> 00:19:32,110
ডিমে আপনার অ্যালার্জি নেই, তাই না?

304
00:19:32,700 --> 00:19:34,320
আপনি এমনকি যদি জানেন না
আমার এলার্জি আছে নাকি?

305
00:19:34,320 --> 00:19:35,690
তুমি আমাকে মোটেও চিনবে না।

306
00:19:41,460 --> 00:19:42,420
ঠিক উপরে আসছে,

307
00:19:42,460 --> 00:19:43,320
আমার প্রিয় বোন

308
00:19:50,420 --> 00:19:51,880
এটা কি খুব লাল?

309
00:20:14,400 --> 00:20:15,010
হ্যালো?

310
00:20:15,850 --> 00:20:16,530
হ্যালো, লি।

311
00:20:16,540 --> 00:20:17,700
নববর্ষের আগের দিনটি কেমন কাটছে?

312
00:20:17,700 --> 00:20:18,500
আমি জানি না

313
00:20:20,010 --> 00:20:22,700
আমি কি নতুন বছরের জন্য নানউতে যেতে পারি?

314
00:20:23,200 --> 00:20:24,330
৩০ তারিখ রবিবার।

315
00:20:24,340 --> 00:20:25,610
আমি পরে একটি ফ্লাইট নিতে পারি.

316
00:20:25,610 --> 00:20:26,940
আপনি কি জন্য আসছেন?

317
00:20:27,160 --> 00:20:28,590
তোমার সাথে নতুন বছর কাটাতে।

318
00:20:28,590 --> 00:20:30,160
আপনার আইডি কার্ড আপনার সাথে আছে।

319
00:20:30,160 --> 00:20:32,010
আমিও তোমাকে বেঁধে রাখতে পারব না।

320
00:20:32,010 --> 00:20:33,160
যেখানে খুশি যান।

321
00:20:33,160 --> 00:20:35,290
আমি ভান করব আমি এটা শুনিনি, ঠিক আছে?

322
00:20:35,400 --> 00:20:37,000
ফ্লাইট এত ব্যয়বহুল।

323
00:20:37,110 --> 00:20:38,010
প্লিজ।

324
00:20:38,180 --> 00:20:38,830
আমি ভেঙে পড়েছি।

325
00:20:39,530 --> 00:20:39,900
ঠিক,

326
00:20:39,900 --> 00:20:41,290
তোমার শেষ ফাইনালে,

327
00:20:41,290 --> 00:20:42,330
আপনি কিভাবে র্যাঙ্ক করেছেন?

328
00:20:42,700 --> 00:20:43,830
অষ্টম শ্রেণীতে।

329
00:20:46,240 --> 00:20:46,750
ফাইন।

330
00:20:46,750 --> 00:20:47,740
এই মান বজায় রাখুন

331
00:20:47,740 --> 00:20:49,000
আসন্ন ফাইনালে,

332
00:20:49,000 --> 00:20:50,500
এবং আমি অনুগ্রহ করে করব

333
00:20:50,500 --> 00:20:51,960
আপনার ফ্লাইট টিকেট কভার করুন।

334
00:20:52,410 --> 00:20:53,120
আমি কথা দিচ্ছি!

335
00:20:53,140 --> 00:20:54,670
আমি কথা দিচ্ছি আমি এটা বজায় রাখব।

336
00:20:55,090 --> 00:20:56,700
আমাকে দিতে পারবে

337
00:20:57,100 --> 00:20:58,900
যে ফ্লাইটের টাকা অগ্রিম?

338
00:20:59,050 --> 00:20:59,850
না.

339
00:20:59,950 --> 00:21:01,210
শুধু তোমার পরীক্ষায় মনোযোগ দাও,

340
00:21:01,210 --> 00:21:01,770
ঠিক আছে?

341
00:21:01,770 --> 00:21:02,510
এটা আপ রাখুন.

342
00:21:03,110 --> 00:21:04,330
বাই, আমি ব্যস্ত।

343
00:21:10,680 --> 00:21:12,330
আপনি কার সাথে ফোনে ছিলেন?

344
00:21:12,330 --> 00:21:13,220
তোমার বোন?

345
00:21:15,350 --> 00:21:15,950
চল খাই।

346
00:21:17,480 --> 00:21:18,680
সে এত ফ্রি, হাহ?

347
00:21:19,720 --> 00:21:21,520
তবুও সে আমাকে ফোন দিতে পারে না।

348
00:21:22,740 --> 00:21:23,310
বাবা,

349
00:21:23,310 --> 00:21:25,220
এত ব্যঙ্গাত্মক হবেন না, ঠিক আছে?

350
00:21:25,480 --> 00:21:26,530
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

351
00:21:27,500 --> 00:21:28,200
খাও।

352
00:21:34,770 --> 00:21:36,140
আজ কত তারিখ?

353
00:21:37,090 --> 00:21:38,110
25 তম।

354
00:21:39,070 --> 00:21:41,010
কয়েকদিন পরেই নতুন বছর।

355
00:21:41,940 --> 00:21:42,530
লি যদি বলেন

356
00:21:42,530 --> 00:21:44,390
সে কি নতুন বছরের জন্য ফিরে আসছে?

357
00:21:44,980 --> 00:21:45,770
আমি জানি না

358
00:21:47,150 --> 00:21:48,750
মধ্য শরতের উৎসবে,

359
00:21:49,010 --> 00:21:50,270
সে বলল তার পরীক্ষা আছে।

360
00:21:51,260 --> 00:21:52,440
তারপর, জাতীয় দিবসে,

361
00:21:52,440 --> 00:21:53,840
তাকে ওভারটাইম কাজ করতে হয়েছিল।

362
00:21:54,570 --> 00:21:56,570
সে এখন নতুন বছরের জন্য কি করছে?

363
00:21:56,980 --> 00:21:57,420
বাবা,

364
00:21:57,420 --> 00:21:58,550
আমি সত্যিই জানি না.

365
00:21:59,010 --> 00:22:00,210
যে সামান্য অকৃতজ্ঞ.

366
00:22:00,740 --> 00:22:01,510
সে ডানা বেড়েছে

367
00:22:01,510 --> 00:22:02,910
এবং আর বাড়ি উড়ে না।

368
00:22:03,530 --> 00:22:05,030
তুমি সারা সকাল বকা দিয়েছো।

369
00:22:05,030 --> 00:22:06,220
এটা কার জন্য?

370
00:22:06,940 --> 00:22:08,220
আপনি যদি লিলিকে মিস করেন,

371
00:22:08,830 --> 00:22:10,570
শুধু তাকে দেখতে নানভুতে যান।

372
00:22:10,790 --> 00:22:12,350
আমি কেন নানভুতে যাব?

373
00:22:12,770 --> 00:22:13,940
আমি যাচ্ছি না।

374
00:22:14,110 --> 00:22:15,570
যে যেতে চায় যেতে পারে।

375
00:22:33,240 --> 00:22:34,700
আপনি কি আগে এখানে এসেছেন?

376
00:22:35,240 --> 00:22:36,840
আমি যখন ছোট ছিলাম কয়েকবার।

377
00:22:37,980 --> 00:22:39,570
তাহলে এটা কি আপনার জন্য বিরক্তিকর?

378
00:22:39,640 --> 00:22:40,700
যেহেতু আমি তোমার সাথে আছি,

379
00:22:41,500 --> 00:22:42,070
না

380
00:22:42,480 --> 00:22:43,280
এখানে, এটা রাখা.

381
00:22:43,420 --> 00:22:44,220
এখন গরম?

382
00:22:44,720 --> 00:22:45,780
চেষ্টা করে দেখুন। এটা কি মিষ্টি?

383
00:22:47,330 --> 00:22:48,200
এটা খুব মিষ্টি.

384
00:22:48,440 --> 00:22:48,970
চল যাই।

385
00:22:52,740 --> 00:22:53,670
আপনি যে চান?

386
00:22:54,510 --> 00:22:55,480
কি বললে?

387
00:22:56,740 --> 00:22:58,070
আপনি কি দুধ চা চান?

388
00:23:00,880 --> 00:23:01,810
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

389
00:23:04,810 --> 00:23:06,470
হ্যালো। দুই দুধ চা, প্লিজ।

390
00:23:06,640 --> 00:23:07,270
হ্যালো?

391
00:23:08,330 --> 00:23:09,140
লিলি,

392
00:23:09,220 --> 00:23:09,940
তুমি কি বাইরে?

393
00:23:09,940 --> 00:23:11,180
ফু শিজের সাথে?

394
00:23:12,010 --> 00:23:13,770
আমরা অ্যাকোয়ারিয়ামে আছি।

395
00:23:14,510 --> 00:23:15,310
পারফেক্ট।

396
00:23:15,330 --> 00:23:16,270
সুযোগটা কাজে লাগাও

397
00:23:16,320 --> 00:23:17,980
চাঁদকে তোমার জোয়ারে নিয়ে যেতে।

398
00:23:18,530 --> 00:23:20,110
সে আজ শান্ত।

399
00:23:20,110 --> 00:23:22,370
আমি একটি নির্দিষ্ট উত্তর পেতে সক্ষম হওয়া উচিত.

400
00:23:24,680 --> 00:23:25,530
আমাকে যেতে হবে।

401
00:23:25,530 --> 00:23:26,660
আমি ঝুলে আছি. বিদায়।

402
00:23:41,030 --> 00:23:42,510
চাচা আর লিলি

403
00:23:43,010 --> 00:23:44,210
অ্যাকোয়ারিয়ামে গিয়েছিলেন?

404
00:23:48,380 --> 00:23:49,980
চল আমরাও অ্যাকোয়ারিয়ামে যাই।

405
00:23:50,570 --> 00:23:51,430
আমি চাই না.

406
00:23:52,700 --> 00:23:53,920
অ্যাকোয়ারিয়ামে একটি মারমেইড শো আছে

407
00:23:53,920 --> 00:23:57,100
এবং বেলুগা তিমি যা বুদবুদ ফুঁকছে।

408
00:24:01,270 --> 00:24:01,940
আমি চাই না

409
00:24:01,940 --> 00:24:03,140
একটি তৃতীয় চাকা হতে.

410
00:24:05,980 --> 00:24:07,270
আঙ্কেল আর লিলি

411
00:24:08,220 --> 00:24:09,030
এখন একটা জিনিস?

412
00:24:09,220 --> 00:24:11,030
তুমি চুপ করবে না কেন?

413
00:24:11,240 --> 00:24:12,300
শুধু আপনার খাবার খান।

414
00:24:23,030 --> 00:24:23,830
দেখো!

415
00:24:24,380 --> 00:24:25,240
যে স্টিংরে

416
00:24:25,380 --> 00:24:26,640
এখানে একটি মুখ আছে,

417
00:24:26,640 --> 00:24:29,040
কিন্তু তার চোখ আসলে
তার মাথার উপরে।

418
00:24:33,050 --> 00:24:34,940
♪ স্বপ্নগুলো বৃষ্টির ভাঁজে ♪

419
00:24:34,770 --> 00:24:36,330
এই এক এত ছোট!

420
00:24:34,960 --> 00:24:36,300
♪ এখনও স্ফটিক পরিষ্কার ♪

421
00:24:36,320 --> 00:24:39,560
♪ মেঘ রঙ সেলাই করে
প্রতিটি বিরতির ♪

422
00:24:36,610 --> 00:24:37,540
যে এক তাকান.

423
00:24:37,960 --> 00:24:38,640
ঠিক?

424
00:24:39,580 --> 00:24:41,910
♪ চাঁদের আলো ধার করা ♪

425
00:24:42,130 --> 00:24:45,580
♪ অস্বস্তিকর অতীতকে মসৃণ করতে ♪

426
00:24:47,480 --> 00:24:49,110
এত বড় মাছ!

427
00:24:47,660 --> 00:24:50,320
♪ আমার কানের কাছে কে ♪

428
00:24:50,340 --> 00:24:53,810
♪ অন্ধকার রাতে কাস্টিং চিৎকার? ♪

429
00:24:54,530 --> 00:24:59,320
♪ মেঘের প্রতিটি ফাটল পূরণ করা ♪

430
00:25:00,940 --> 00:25:03,580
♪ কাগজের নৌকায় ভাঁজ করা প্রতিধ্বনি ♪

431
00:25:03,600 --> 00:25:07,130
♪ নদীতে ভেসে যাওয়া,
অগভীর চারপাশে ♪

432
00:25:07,590 --> 00:25:12,820
♪ আপনার পথে চলুন, কোন পিছন না ফিরে ♪

433
00:25:13,530 --> 00:25:14,610
এত সুন্দর।

434
00:25:14,140 --> 00:25:16,850
♪ অনুশোচনাকে মাটির গভীরে কবর দেওয়া ♪

435
00:25:16,880 --> 00:25:20,030
♪ মিটিংয়ের জন্য অপেক্ষা করছি
একাকীত্ব আলোকিত করতে ♪

436
00:25:20,170 --> 00:25:21,810
♪ চাঁদের আলো আলতো করে দোলাচ্ছে ♪

437
00:25:21,830 --> 00:25:23,480
♪ তারা আমার কাঁধে পড়ে ♪

438
00:25:23,500 --> 00:25:31,000
♪ আমাকে সঙ্গ দিয়ে, আমি আর হারিয়ে যাব না ♪

439
00:25:31,190 --> 00:25:33,360
♪ বাতাস দ্বারা চুম্বন করা ক্ষত ♪

440
00:25:33,490 --> 00:25:34,500
♪ আমি তাদের সব মনে আছে ♪

441
00:25:34,550 --> 00:25:37,700
♪ বালির দানা গভীরতা গণনা করে
প্রতিটি শরতের ♪

442
00:25:37,730 --> 00:25:40,030
♪ এখনও সংঘর্ষের ভয় ♪৷

443
00:25:40,060 --> 00:25:43,300
♪ জ্বলন্ত তাপের মতো
মহাজাগতিক স্কেলে ♪

444
00:25:44,470 --> 00:25:46,360
♪ স্বপ্নগুলো বৃষ্টির ভাঁজে ♪

445
00:25:46,390 --> 00:25:47,720
♪ এখনও স্ফটিক পরিষ্কার ♪

446
00:25:47,750 --> 00:25:50,980
♪ মেঘ রঙ সেলাই করে
প্রতিটি বিরতির ♪

447
00:25:51,140 --> 00:25:53,470
♪ চাঁদের আলো ধার করা ♪

448
00:25:53,500 --> 00:25:58,610
♪ অস্বস্তিকর অতীতকে মসৃণ করতে ♪

449
00:25:59,790 --> 00:26:07,040
♪ বিক্ষিপ্ত আলো তোলা
তোমার সাথে আমার নখদর্পণে ♪

450
00:26:18,010 --> 00:26:19,510
এটা এখনও তাড়াতাড়ি.

451
00:26:19,920 --> 00:26:22,550
কিছু ফ্রাইড রাইস নুডুলস কিনতে যেতে চান?

452
00:26:23,220 --> 00:26:23,720
মি.

453
00:26:45,080 --> 00:26:50,580
[ওয়াইন গেস্টহাউসে চুমুক দেওয়ার জন্য একটি মুহূর্ত চুরি করুন]

454
00:26:50,900 --> 00:26:52,700
আমার পকেটে কিছু আছে।

455
00:26:56,790 --> 00:26:57,390
এই দিকে।

456
00:27:13,500 --> 00:27:15,050
আমার জন্য...?

457
00:27:15,550 --> 00:27:17,310
মি. একটি উপহার.

458
00:27:24,400 --> 00:27:25,770
থ-ধন্যবাদ।

459
00:27:30,110 --> 00:27:30,910
আমার কোথায়?

460
00:27:33,610 --> 00:27:35,160
আমি কিছুই প্রস্তুত করিনি।

461
00:27:35,200 --> 00:27:36,930
আমি কি পরের বার আপনার কাছে এটি তৈরি করতে পারি?

462
00:27:38,660 --> 00:27:39,810
মানে ড্রোন।

463
00:27:41,010 --> 00:27:41,930
এটা আমার রুমে আছে.

464
00:27:41,960 --> 00:27:43,160
আমি তোমার জন্য এটা আনতে যাব.

465
00:27:45,350 --> 00:27:46,630
আপনি কি ভিতরে আসতে চান?

466
00:28:07,400 --> 00:28:08,250
আমি এটা নিতে যাব.

467
00:28:21,460 --> 00:28:23,460
এটা একটু কুৎসিত হতে পারে.

468
00:28:25,180 --> 00:28:25,790
যদি...

469
00:28:36,700 --> 00:28:38,090
যদি ভালো না লাগে,

470
00:28:38,090 --> 00:28:39,920
আমি- আমি তোমাকে আরেকটি উপহার দেব।

471
00:28:41,960 --> 00:28:42,750
প্রয়োজন নেই।

472
00:28:44,350 --> 00:28:45,220
এই মহান.

473
00:28:47,500 --> 00:28:48,530
তুমি বললে না

474
00:28:49,250 --> 00:28:50,960
আপনি পরিকল্পনা ছিল
এই হাতে তৈরি ড্রোন দিন

475
00:28:50,960 --> 00:28:52,490
খুব গুরুত্বপূর্ণ কারো কাছে?

476
00:28:54,590 --> 00:28:56,050
H- আপনি কিভাবে জানলেন?

477
00:29:01,920 --> 00:29:03,010
আমি চাই

478
00:29:03,960 --> 00:29:05,110
এই ড্রোন দিন

479
00:29:05,110 --> 00:29:06,510
খুব গুরুত্বপূর্ণ কেউ।

480
00:29:13,000 --> 00:29:14,090
আমি চাই...

481
00:29:14,510 --> 00:29:15,220
Y-তুমি...

482
00:29:15,220 --> 00:29:16,980
আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ করুন। আমি...

483
00:29:17,160 --> 00:29:18,890
আমাকে শোনার জন্য বললে না?

484
00:29:20,690 --> 00:29:21,500
তাই,

485
00:29:21,660 --> 00:29:23,390
এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি...

486
00:29:24,720 --> 00:29:25,550
এটা আমি না?

487
00:29:30,960 --> 00:29:31,750
লিলি?

488
00:29:33,460 --> 00:29:34,250
ইউন লিলি?

489
00:29:35,070 --> 00:29:36,350
ঘরে থেকো না।

490
00:29:36,350 --> 00:29:37,550
এল-চল বেড়াতে যাই।

491
00:29:57,600 --> 00:30:01,750
আজকে কি... তারিখ হিসেবে বিবেচনা করা হয়?

492
00:30:03,810 --> 00:30:04,810
আপনি কি মনে করেন?

493
00:30:05,920 --> 00:30:07,750
হ্যাঁ, আমি অনুমান?

494
00:30:09,440 --> 00:30:09,940
মি.

495
00:30:13,720 --> 00:30:15,510
এই আমার প্রথম ডেট.

496
00:30:19,160 --> 00:30:19,810
আমারও।

497
00:30:24,220 --> 00:30:26,080
আমি আজকের তারিখে একটি মহান সময় ছিল.

498
00:30:26,570 --> 00:30:27,480
তোমার কি খবর?

499
00:30:32,010 --> 00:30:32,720
এটা চমৎকার ছিল.

500
00:30:35,810 --> 00:30:37,160
তাহলে আমরা কবে

501
00:30:37,700 --> 00:30:38,790
আমাদের পরবর্তী তারিখ আছে?

502
00:30:41,920 --> 00:30:43,500
সি-এটা কি শীঘ্রই হতে পারে?

503
00:30:48,010 --> 00:30:50,210
আমি আগামীকাল ব্যবসায় Yihe যাচ্ছি.

504
00:30:51,350 --> 00:30:52,680
আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।

505
00:30:54,810 --> 00:30:57,740
♪ অফুরন্ত পরিবর্তনের ঋতুর মধ্য দিয়ে ♪

506
00:30:56,350 --> 00:30:57,750
তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে হবে।

507
00:30:57,760 --> 00:30:59,920
♪ জোয়ার ভাটা এবং প্রবাহ মাধ্যমে ♪

508
00:30:58,110 --> 00:30:59,590
আমি নিজে হাঁটতে পারি।

509
00:31:01,800 --> 00:31:04,750
♪ মুহূর্তগুলিকে ওভারল্যাপ করতে দেওয়া ♪

510
00:31:02,090 --> 00:31:02,900
শুভ রাত্রি।

511
00:31:04,770 --> 00:31:07,060
♪ যেমন আমরা অনুভব করি বিশ্ব পরিবর্তিত হচ্ছে ♪৷

512
00:31:08,140 --> 00:31:11,710
♪ আমি আনন্দিত যে আমি যথেষ্ট সাহসী ছিলাম ♪

513
00:31:11,880 --> 00:31:14,740
♪ চাঁদের সাথে দেখা করতে ♪

514
00:31:14,770 --> 00:31:17,700
♪ আলতো করে, আমি এটার একটা টুকরো তুলে নিই ♪

515
00:31:17,720 --> 00:31:20,610
♪ এবং একাকীত্ব দূর হতে দিন ♪

516
00:31:20,640 --> 00:31:24,800
♪ আমি শুধু তোমার সাথে থাকতে চাই ♪

517
00:31:25,120 --> 00:31:27,990
♪ এটাই একমাত্র বিষয় যা গুরুত্বপূর্ণ ♪

518
00:31:28,100 --> 00:31:31,840
♪ ভালবাসা আমাদের সব দেয় ♪

519
00:31:29,240 --> 00:31:31,300
আমি তার দিকে অনেক পদক্ষেপ নিয়েছি,

520
00:31:31,330 --> 00:31:33,660
তবুও আমি তাকে অনেক পছন্দ করি।

521
00:31:31,860 --> 00:31:34,920
♪ প্রতি রাতে চাঁদের আলোর মতো ♪

522
00:31:34,940 --> 00:31:35,760
♪ তুমি জানো ♪

523
00:31:35,780 --> 00:31:39,020
♪ আমি তোমার প্রেমে পড়েছি ♪

524
00:31:39,040 --> 00:31:41,850
♪ আমি যতবারই বলি না কেন
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪

525
00:31:41,870 --> 00:31:45,450
♪ মেঘ, দয়া করে একটু কাছে যান ♪

526
00:31:46,350 --> 00:31:51,250
♪ আমি এটা দশ হাজার বার বলতে পারি
এবং কখনই ক্লান্ত হবেন না ♪

527
00:31:47,920 --> 00:31:48,700
ইউন লিলি!

528
00:32:02,800 --> 00:32:06,070
♪ প্রেমের কবিতা অনুশীলন করুন
বার বার ♪

529
00:32:06,100 --> 00:32:09,500
♪ আমি কোথা থেকে শুরু করব
এই নরম এবং কম ফিসফিস সঙ্গে? ♪

530
00:32:06,750 --> 00:32:07,660
আমি হাঁটব

531
00:32:08,680 --> 00:32:10,010
অবশিষ্ট দূরত্ব।

532
00:32:09,520 --> 00:32:12,660
♪ চাঁদের আলো
আলতো করে তোমার নাম ♪

533
00:32:12,680 --> 00:32:16,880
♪ আমি উপরের দিকে তাকাই,
এবং আপনি সর্বদা সেখানে আছেন, এত কোমলভাবে ♪

534
00:32:17,130 --> 00:32:19,580
♪ অফুরন্ত পরিবর্তনের ঋতুর মধ্য দিয়ে ♪

535
00:32:19,610 --> 00:32:22,240
♪ অবিরাম জোয়ারের মাধ্যমে
যে ভাটা এবং প্রবাহ ♪

536
00:32:23,700 --> 00:32:26,200
♪ মুহূর্তগুলিকে ওভারল্যাপ করতে দেওয়া ♪

537
00:32:26,230 --> 00:32:29,610
♪ যেমন আমরা ঋতু পরিবর্তন অনুভব করি ♪

538
00:32:30,190 --> 00:32:33,760
♪ আমি আনন্দিত যে আমি যথেষ্ট সাহসী ছিলাম ♪

539
00:32:33,940 --> 00:32:36,800
♪ চাঁদের সাথে দেখা করতে ♪

540
00:32:36,820 --> 00:32:39,500
♪ আলতো করে, আমি এটার একটা টুকরো তুলে নিই ♪

541
00:32:39,530 --> 00:32:42,670
♪ এবং একাকীত্ব দূর হতে দিন ♪

542
00:32:42,830 --> 00:32:46,990
♪ আমি শুধু তোমার সাথে থাকতে চাই ♪

543
00:32:47,180 --> 00:32:50,050
♪ এটাই একমাত্র বিষয় যা গুরুত্বপূর্ণ ♪

544
00:32:50,070 --> 00:32:53,810
♪ ভালবাসা আমাদের সব দেয় ♪

545
00:32:53,830 --> 00:32:56,890
♪ প্রতি রাতে চাঁদের আলোর মতো ♪

546
00:32:56,910 --> 00:32:57,850
♪ তুমি জানো ♪

547
00:32:57,880 --> 00:33:01,120
♪ আমি তোমার প্রেমে পড়েছি ♪

548
00:33:01,140 --> 00:33:03,950
♪ আমি যতবারই বলি না কেন
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪

549
00:33:03,970 --> 00:33:07,550
♪ মেঘ, দয়া করে একটু কাছে যান ♪

550
00:33:08,450 --> 00:33:13,350
♪ আমি এটা দশ হাজার বার বলতে পারি
এবং কখনই ক্লান্ত হবেন না ♪

551
00:33:13,740 --> 00:33:15,200
আমি যখন ইয়ে থেকে ফিরে আসি,

552
00:33:16,830 --> 00:33:18,160
এটা অফিসিয়াল করা যাক.

553
00:33:21,610 --> 00:33:22,400
ঠিক আছে?

554
00:33:31,070 --> 00:33:31,880
আমি জানি...

555
00:33:35,830 --> 00:33:37,360
আপনি ভাবতে পারেন আমি ছিলাম না

556
00:33:38,380 --> 00:33:39,250
reciprocating

557
00:33:38,490 --> 00:33:42,650
♪ আমি শুধু তোমার সাথে থাকতে চাই ♪

558
00:33:39,250 --> 00:33:40,110
আপনার অনুভূতি।

559
00:33:40,900 --> 00:33:41,590
কিন্তু এখন পারি

560
00:33:41,590 --> 00:33:43,140
আপনাকে নিশ্চিতভাবে বলুন যে

561
00:33:42,970 --> 00:33:45,840
♪ এটাই একমাত্র বিষয় যা গুরুত্বপূর্ণ ♪

562
00:33:43,640 --> 00:33:45,070
তুমি আমার জন্য যা কিছু করেছ,

563
00:33:45,070 --> 00:33:46,400
আমি আমার হৃদয়ে এটা সব অনুভব করেছি.

564
00:33:45,950 --> 00:33:49,020
♪ ভালবাসা আমাদের সব দেয় ♪

565
00:33:49,210 --> 00:33:51,960
♪ প্রতি রাতে চাঁদের আলোর মতো ♪

566
00:33:49,810 --> 00:33:50,550
আগে...

567
00:33:52,000 --> 00:33:52,820
♪ তুমি জানো ♪

568
00:33:52,850 --> 00:33:56,090
♪ আমি তোমার প্রেমে পড়েছি ♪

569
00:33:54,090 --> 00:33:55,620
আমি অনুভব করেছি যে আমি যথেষ্ট ভাল ছিলাম না,

570
00:33:56,110 --> 00:33:58,920
♪ আমি যতবারই বলি না কেন
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪

571
00:33:57,070 --> 00:33:58,530
আপনার প্রচেষ্টার অযোগ্য।

572
00:33:58,940 --> 00:34:02,520
♪ মেঘ, দয়া করে একটু কাছে যান ♪

573
00:34:00,900 --> 00:34:03,420
কিন্তু আমি যে ভয় পাচ্ছি
যদি চুপ করে থাকি...

574
00:34:03,420 --> 00:34:08,320
♪ আমি এটা দশ হাজার বার বলতে পারি
এবং কখনই ক্লান্ত হবেন না ♪

575
00:34:05,440 --> 00:34:06,840
আমি তোমাকে চিরতরে হারাতে পারি।

576
00:34:10,880 --> 00:34:11,940
আপনি নাও হতে পারে...

577
00:34:14,030 --> 00:34:15,960
এখনই এর পূর্ণ গভীরতা অনুভব করুন,

578
00:34:16,280 --> 00:34:17,210
কিন্তু আমি কথা দিচ্ছি...

579
00:34:20,600 --> 00:34:22,460
এটা শুধু সময়ের সাথে আরও গভীর হবে।

580
00:34:36,710 --> 00:34:37,630
এটা কি সম্ভব

581
00:34:38,190 --> 00:34:39,719
যে যখন সে বলল "কোন দরকার নেই"

582
00:34:40,460 --> 00:34:41,989
সে কি ঠান্ডার ওষুধ বুঝিয়েছে?

583
00:34:42,230 --> 00:34:42,960
আমি ধরে রাখব।

584
00:34:51,420 --> 00:34:53,380
আমার প্রস্তাব চুরি করা হয়েছে.

585
00:34:55,000 --> 00:34:56,550
আমি তোমাকে হতাশ করেছি।

586
00:35:06,070 --> 00:35:06,880
হয়তো আমার আচরণ

587
00:35:06,880 --> 00:35:08,210
আপনাকে ভুল ধারণা দিয়েছে।

588
00:35:08,630 --> 00:35:09,410
আমি খুঁজছি না

589
00:35:09,410 --> 00:35:10,410
এখনই তারিখ থেকে

590
00:35:15,460 --> 00:35:16,370
ফু শিজ,

591
00:35:16,940 --> 00:35:18,870
আমি এটা আবার চিন্তা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

592
00:35:19,110 --> 00:35:20,770
তোয়ালে নিক্ষেপ করার আগে।

593
00:35:24,290 --> 00:35:25,930
তারা যে ব্যক্তি মো

594
00:35:25,960 --> 00:35:27,610
আপনি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন ...

595
00:35:27,650 --> 00:35:28,320
আপনি কি.

596
00:35:30,840 --> 00:35:32,040
এটা সবসময় আপনি হয়েছে.

597
00:35:34,820 --> 00:35:38,190
আমরা কি অপেক্ষা করতে পারি না
আপনি Yihe থেকে ফিরে আসা পর্যন্ত?

598
00:35:40,010 --> 00:35:41,870
আমরা কি এখনই এটি অফিসিয়াল করতে পারি?

599
00:35:45,090 --> 00:35:46,290
তুমি আমাকে এত পছন্দ কর?

600
00:35:47,070 --> 00:35:48,930
আমি এতক্ষণ তোমাকে তাড়া করছিলাম।

601
00:35:49,010 --> 00:35:50,270
আপনি এমনকি জিজ্ঞাসা করতে হবে?

602
00:35:56,880 --> 00:35:58,480
তাহলে কি আমার স্বীকারোক্তি নয়...

603
00:36:00,940 --> 00:36:02,400
এটা কি আপনার সাথে একটু অন্যায় নয়

604
00:36:04,300 --> 00:36:05,500
এবং একটু খুব তাড়াহুড়া?

605
00:36:06,350 --> 00:36:08,630
যদি দুজন মানুষ একে অপরকে পছন্দ করে,

606
00:36:08,630 --> 00:36:10,900
অন্যায্য হওয়ার মতো কিছু নেই

607
00:36:11,340 --> 00:36:12,420
বা তাড়াতাড়ি।

608
00:36:12,570 --> 00:36:13,110
তাই...

609
00:36:14,630 --> 00:36:15,340
তাই যদি...

610
00:36:15,340 --> 00:36:16,110
আমাকে এটা বলতে দিন.

611
00:36:32,340 --> 00:36:33,670
কিন্তু আমি তোমাকে বলতে চাই...

612
00:36:39,420 --> 00:36:41,280
আমি তোমাকে যা বলতে চাই...

613
00:36:45,880 --> 00:36:47,740
আমি তোমার ডান কানে ফিসফিস করে বলবো।

614
00:36:49,380 --> 00:36:50,170
লিলি।

615
00:36:55,150 --> 00:36:56,050
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

616
00:37:11,650 --> 00:37:12,960
তুমি কি আমার সাথে থাকবে?

617
00:37:33,980 --> 00:37:36,360
তুমি জানো আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করব না।

618
00:38:26,960 --> 00:38:28,560
কাল তোমার ক্লাস কবে?

619
00:38:34,500 --> 00:38:35,100
8 টা বাজে।

620
00:38:45,670 --> 00:38:46,930
রাস্তায় সতর্ক থাকুন।

621
00:38:51,820 --> 00:38:52,320
মি.

622
00:39:51,010 --> 00:39:51,810
আপনি কি জেগে আছেন?

623
00:39:52,750 --> 00:39:54,690
আমি জেগে আছি শুভ সকাল।

624
00:39:58,190 --> 00:39:59,720
আমি দরজায় তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

625
00:39:59,720 --> 00:40:00,850
তোমাকে ক্লাসে নিয়ে যেতে।

626
00:40:05,760 --> 00:40:06,550
ফু শিজে!

627
00:40:08,300 --> 00:40:08,860
সকাল।

628
00:40:08,860 --> 00:40:09,940
তুমি এখানে কেন?

629
00:40:10,730 --> 00:40:11,530
প্রবেশ করুন

630
00:40:35,340 --> 00:40:36,340
এটা কি আমার জন্য?

631
00:40:37,780 --> 00:40:38,300
মি.

632
00:40:39,340 --> 00:40:41,000
আমি প্রবেশের সাথে সাথে এটির গন্ধ পেলাম।

633
00:40:44,460 --> 00:40:45,130
আগে খাও।

634
00:40:48,690 --> 00:40:49,630
এই সবসময় হয়েছে

635
00:40:49,630 --> 00:40:51,160
আমার প্রিয় ব্র্যান্ডের পানীয়।

636
00:40:52,340 --> 00:40:54,030
আপনি সব বরাবর জানতেন?

637
00:40:58,550 --> 00:41:00,150
যদি আপনি জিজ্ঞাসা করছেন কিনা...

638
00:41:02,230 --> 00:41:04,260
আমি গোপনে করেছি
তোমার প্রতি মনোযোগ দিয়ে,

639
00:41:04,260 --> 00:41:05,390
তাহলে আমার উত্তর হল...

640
00:41:06,690 --> 00:41:07,130
হ্যাঁ

641
00:41:25,860 --> 00:41:26,720
আপনার সময় নিন.

642
00:41:27,030 --> 00:41:28,570
আমি তোমাকে পরে স্কুলে নিয়ে যাব।

643
00:41:28,570 --> 00:41:29,090
মি.

644
00:41:30,600 --> 00:41:32,730
আপনার ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য দেরি হবে না?

645
00:41:32,730 --> 00:41:33,530
আমার সময় আছে।

646
00:41:34,000 --> 00:41:36,530
আমি বিমানবন্দরে যাব
তোমাকে ফেলে দেওয়ার পর।

647
00:41:37,000 --> 00:41:39,220
তাহলে তুমি আমাকে নিতে এলে?

648
00:41:40,210 --> 00:41:40,730
মি.

649
00:41:44,570 --> 00:41:45,090
মি.

650
00:41:47,730 --> 00:41:48,460
এটা কি?

651
00:41:50,130 --> 00:41:51,190
আমি শুধু ভালো লাগে

652
00:41:51,960 --> 00:41:54,000
আপনিও আমাকে অনেক পছন্দ করেন বলে মনে হচ্ছে।